Memory of Summer     
       /夏の想いで
hot, hot long summer long in summer
Summer of the grade which has an illusion whether to finish forever

暑い暑い夏、長い長い夏
永遠に終わらないかと錯覚する位の、夏
It shines down upon the sun of summer little by little.
Sweat flows the back.

夏の太陽はじりじりと照りつけ
汗が背中を流れていく
Hot summer and pleasant summer

暑かった夏、そして楽しかった夏
Only one summer which the season around which it turns round and round gave

ぐるぐると回る季節がくれたたった一つの夏
Summer which spends the time when the main playgrounds which are not are lonely

主の居ない運動場が寂しい時間を過ごす夏
But when is it

でも、でもいつか
Summer which was hot and was long finishes some day, and it changes to recollections.
And probably, the Lord is returning at the time.

いつか暑くて長かった夏が終わり、思い出に変わる
そしてその頃には主が帰ってきている事だろう
Finishing long summer, a season sees autumn.
Golden autumn which hung down the head

長い夏を終えて、季節は秋を迎える
頭を垂れた黄金色の秋を
脳溶け移動写真家「大魔王」の館
Memory of Summer     
        /夏の想いで
 
無断転載禁止
ご意見ご感想はこちらへどうぞ