 |
|
| It burns with a color in autumn. /秋色に燃えて |
 |
| The color of autumn, red which burns 秋の色、燃えるような赤色 |
 |
| It basks in a solar light and bursts into
flames still redder. color of autamn 太陽の光を浴びて、さらに赤く燃え立つ アキイロ |
 |
 |
 |
| In order to burn the momentary life which
left and for winter to come around たった一瞬の命を燃やして、冬を迎えるために |
 |
 |
 |
| People are fascinated with the momentary
life and can draw near to it. It is with dyeing red about a cheek by joy. 人々はその一瞬の命に魅せられて、引き寄せられて 喜びで頬をアカく染めながら |
 |
| People are extraction about a bag to a camera. The red who burns is recorded. 人々はカバンからカメラを取り出し 燃える赤を記録していく |
 |
| but -- surely But the red surely reflected in the memory storage of your heart is beautifully. And it is the color by which it is not faded forever. でもきっと でもきっとあなたの心の記憶装置に映った赤の方が美しく そしていつまでも色褪せない色 |
 |
| It is red. 赤く |
 |
| It is red. 赤く |
 |
| It is red. 赤く |
 |
| May autumn color is firmly recorded on the
memory storage of your heart! あなたの心の記憶装置に今年の秋色がしっかりと記録されますように |
 |
 |
 |
 |
| May it can meet again next year! 来年また会えますように |
 |
| 脳溶け移動写真家｢大魔王｣の館 It burns with a color in autumn. /秋色に燃えて 無断転載禁止 |
 |
ご意見ご感想はこちらへどうぞ |