Day of heavy snow    
             
/大雪の日
The snowy country there in the morning when it woke up and the window was opened.

朝、目を覚まして窓を開けるとそこは雪国だった
Morning at the time of which it was puzzled to heavy snow that doesn`t become accustomed

慣れない大雪に戸惑った朝
It advances one step a step in the snow that doesn't become accustomed by a careful step.

慎重な足取りで慣れない雪の中を一歩一歩進む
The snow doesn't stop falling even if the afternoon comes.

午後になっても雪は降り止まず
The influence went out to transport links.

交通網にも影響が出た
Several days hung until the snow disappeared completely.

雪が完全に消えてなくなるまで数日が掛かった
Folklore of town that is not accustomed to snow

雪に慣れていない街のお話
脳溶け移動写真家「大魔王」の館
Day of heavy snow  
          
/大雪の日

無断転載禁止
ご意見ご感想はこちらへどうぞ